Il nome indaco (in inglese indigo) deriva da India, la maggiore esportatrice di questo colorante.
Il primo a parlarne fu Plinio, indicandolo con il latino indicum.
Il termine greco che indicava indaco era Ἰνδικὸν φάρμακον, letteralmente "colorante indiano".
Attualmente il suo nome è molto simile in tutte le lingue principali, come ad esempio
Indigo (Tedesco, Francese, Danese, Croato, Sloveno)
Indi (Spagnolo)
индиго (Russo) pron. indigo
靛青 (Cinese) pron. Diànqīng
Ed è diverso solo in arabo dove si traduce con النيلي che si pronuncia alllawn alnnayli.
Nessun commento:
Posta un commento